legilimens could try a "battery recalibration" before she buys a new one (see apple support) that worked fine with my macbook a couple of times and still works after 3 years
That’s a good point. The support article is here.
Great catch